Dok ti izaðeš odavde biæeš... toliko star da neæe moæi da ti se digne.
Quando uscirai di qui... non ti si drizzerà più.
Bojim se da imam sastanak a general je toliko star da drhti.
Purtroppo ho un appuntamento con un generale così vecchio che sbava.
Obzirom da je toliko star, pun je rupa.
Essendo così antico, è pieno di vuoti.
To što je neki obièaj toliko star, ne znaèi da je ispravan.
lo non voglio imporre nessun punto di vista.
Naravno ali nisam baš toliko star.
Beh, io non sono cosi vecchio.
Na kraju je tako bilo i sa starim Maxom, koji nije bio toliko star, koliko je bio umoran.
che cominci a crederci. Almeno, cosi andò per il vecchio Max, che tanto vecchio non era, ma era tanto stanco.
Nisi ti baš toliko star, èoveèe.
Non sei cosi vecchio, amico mio.
Nisam toliko star da te necu jebeno prebit.
Non sono così vecchio da non metterti le mani addosso.
Ne da ja impliciram da niste radili za ono što imate... ali postoji ovde novac koji je toliko star... da mislim da ni test odreðivanja starosti ne bi utvrdio njegovu poreklo.
Non che io stia dicendo che non abbiate lavorato per quello che avete, ma qui dentro ci sono dei soldi cosi' antichi che non penso ci sia un esame al carbonio che possa verificarne le origini.
Ne izgledaš toliko star da bi bio otac.
Non sei abbastanza vecchio per essere il padre di qualcuno.
Nisam toliko star da bih stigao tamo bez odmora, ako na to misliš.
Non e' che io sia troppo vecchio per farcela senza riposare un po', se e' li' che vuoi arrivare.
Ovaj korov je najmanje toliko star.
Stando alla crescita di questa erbacce.
Ovaj kod, je toliko star. Da ne postoji ni jedan pre njega.
Comunque sia, questo codice e' talmente antico, da non avere forse dei predecessori conosciuti.
U stvari, toliko star, da su ga ljudi koji su ga kopali kopali svojim rukama.
E' cosi' vecchio che... le persone che scavarono questo pozzo lo fecero a mani nude.
Razmišljajte, ljudi moraju da dišu, a ja i nisam baš toliko star.
Pensateci, la gente ha bisogno di respirare, e io non sono cosi' vecchio.
Larry King je veoma star.Larry King je toliko star da je morao da se penzioniše od sedenja u stolici.
Tanto vecchio che e' dovuto andar in pensione pur dovendo solo stare seduto su una sedia.
Nije bio novi joint, samo nije bio toliko star.
Non era una canna nuova, ma neanche cosi' vecchia.
Toliko star da nema starijeg u ovom odjelu.
Freddo, ma cosi' freddo che nessuno riesce a risolverlo.
Nije toliko star kao što izgleda.
Non è così vecchio come sembra.
Ne mogu vjerovati da sam toliko star kuja razgovor me u to.
Non capisco come quella vecchia stronza mi abbia convinta.
Hoæu da kažem, sigurno nisi baš toliko star.
Beh, si', ma, voglio dire, non potevi essere cosi' grande.
Nisam toliko star da ne mogu da se setim kako je to biti poražen.
Non sono così vecchio da aver dimenticato cosa significhi essere innamorato.
Mali televizor, toliko star da ne ostavlja elektronski otisak.
Quella e' una piccola televisione. E' cosi' vecchia che non lascera' nessuna traccia elettronica.
On je toliko star, da prdi prašinu.
È così vecchio che scoreggia polvere!
Moj mobilni je toliko star da ne može da zatrudni.
Il mio telefono e' cosi' vecchio che non puo' restare incinto.
A ti misliš, "ne izgleda baš toliko star?"
E tu pensi "Ma non sembra abbastanza vecchio"? No.
Univerzum je toliko star da, osim ako smo prva prvcijata civilizacija koja je ikad postojala, do sad treba da imamo neke dokaze o njihovom postojanju.
E l'universo è così vecchio che, a meno che noi fossimo la prima ed unica civiltà ad essersi mai evoluta, ormai dovremmo aver trovato le prove di altre forme di vita.
0.56080102920532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono abbastanza vecchio per essere tuo padre. 